В живописной деревушке на Корсике царит атмосфера беззаботного детства. Дети играют на улицах, подростки устраивают шалости, а взрослые ведут разговоры о будущем. Старшее поколение размышляет о быстротечности времени. Местные жители встречаются с теми, кто покинул родные края и вернулся обратно. Семья и давние друзья вместе наслаждаются ценными моментами в горах. Под жарким солнцем и звуки смеха лето словно замедляет свой ход, но, несмотря на это, не может излечить все душевные раны.