**Хиросима, 1991 год.** Три года назад кланы Одани и Дзинсэй достигли хрупкого перемирия, выбрав путь бизнеса вместо кровопролитных конфликтов. Это положение дел устраивает детектива Сюити Хиоку, который уже успел адаптироваться к новым реалиям. Однако ситуация меняется, когда из тюремных стен выходит преданный боец убитого босса Ирако. Его стремление решать проблемы традиционными методами якудза ставит под угрозу достигнутый мир. Сюити оказывается в центре противостояния, где старые обиды и новые амбиции могут привести к разрушительным последствиям.
