Мендель, когда-то покинувший родную Мексику, отправляется в Нью-Йорк, чтобы погрузиться в изучение бабочек-монархов и стать одним из ведущих специалистов в этой области. Однако воспоминания о детстве и о том, как он вместе с братом Симоном остался без родителей, не покидают его ни на минуту. Возвращаясь домой на похороны бабушки, Мендель сталкивается с необходимостью заново осмыслить свое прошлое и восстановить утраченные связи.