Студентка по имени Мани возвращается в северный Квебек, где, следуя своим убеждениям, активно призывает местное население организовать референдум о легализации продажи алкоголя. В это время бутлегер Лора, воспользовавшись поддержкой совета общины и своего мужа Раймона, находит способ обогатиться. Эти две женщины, представляющие диаметрально противоположные точки зрения, становятся причиной раскола в их сообществе.