Юный Исраэль Эрнандес, известный под псевдонимом Рифа, — одаренный художник из Колумбии. Он наслаждается последним летом в солнечном Маями, создавая яркие граффити вместе с друзьями и проводя время с семьей и своей девушкой Фрэнки. Перед отъездом в Нью-Йорк для учебы, кажется, его жизнь полна перспектив и надежд. Единственное, что ему нужно — это дождаться получения грин-карты.