В фильме «Тень в тюрьме» рассказывается о Ласаро Мендосе, бывшем морском пехотинце США, который оказывается в мексиканской тюрьме строгого режима. Обвиняемый в тройном убийстве, он скрывается под вымышленной личностью. Ласаро предстоит сложная задача: ему необходимо внедриться в опасную преступную группировку, состоящую из заключенных и коррумпированных надзирателей, чтобы выяснить, кто стоит за похищением дочери американского судьи. В ходе своего расследования он не только рискует своей жизнью, но и сталкивается с многочисленными опасностями, которые прячутся как внутри тюрьмы, так и за ее стенами. Сможет ли он найти пропавшую девушку и разоблачить преступников?