В Тулузе капитан Сара Беллаиш из судебной полиции занимается расследованием жестокого преступления – убийства двух подростков. В этом деле ей помогает Ричард Кросс, представитель криминальной бригады из Парижа. Вместе они пытаются раскрыть загадку, стоящую за этим трагическим инцидентом, и поймать виновных.