В Лос-Анджелесе вновь царит атмосфера напряженности. Во время обычной сделки по обмену наркотиков на деньги бандит по имени Санчес теряет самообладание и сбивает на автомобиле подростка по имени Дэниел. Мальчик оказывается в больнице, а его отец, криминальный авторитет Карлос, в ожидании новостей от врачей начинает строить планы мести. Так начинается новый этап конфликта между наркокартелями, где в борьбу вовлечены люди, которые не желают никому зла. Однако, столкнувшись с цепью трагических событий, им предстоит отказаться от своих мечтаний и вступить в отчаянную борьбу за выживание.
