В затерянной шахте небольшого городка обнаружено тело тринадцатилетней девочки по имени Кейти Пайн. Анализ улик указывает на то, что она стала жертвой жестокого преступления. Расследование этого загадочного дела ведут два детектива: Джон Кардинал, который борется с мрачными тенями своего прошлого, и Лиз Делорм, выросшая в местной франкоговорящей общине. Их совместная работа обещает раскрыть не только тайны убийства, но и глубинные проблемы, скрывающиеся в самом сердце города.